Κανείς δεν το παρατήρησε αρχικά, όμως ένας... ανοιχτομάτης που παρακολουθούσε την τελετή για τα γενέθλια της Βασίλισσας την περασμένη εβδομάδα, «συνέλαβε»..
τη στιγμή όπου η Βασίλισσα κατσάδιαζε τον Γουίλιαμ.Το αστείο αυτό περιστατικό συνέβη όταν όλη η οικογένεια συγκεντρώθηκε στο μπαλκόνι στα Ανάκτορα του Μπάκιγχαμ για να παρακολουθήσουν την αεροπορική επίδειξη.
Κάποια στιγμή ο Γουίλιαμ γονάτισε για να πει κάτι στον μικρό και ατίθασο πρίγκιπα Τζορτζ, ο οποίος δεν σταμάτησε να κάνει γκριμάτσες ενθουσιασμένος από το υπερθέαμα, ενώ η μικρή Σαρλότ καμαρώνει στην αγκαλιά της μαμάς της, με το ροζ φόρεμα που προκάλεσε ντελίριο στη Βρετανία.
Και ενώ η επίδειξη ήταν ήδη σε εξέλιξη και όλος ο κόσμος κοιτούσε ψηλά, η Βασίλισσα είχε αλλού το μυαλό της.
Δεν ήθελε τίποτα να χαλάσει την εικόνα της άψογης βασιλικής οικογένειας, και κάποια στιγμή γυρίζει και ρίχνει μια κατσάδα στον Γουίλιαμ, ο οποίος είχε σκύψει και μιλούσε στον Τζορτζ.
«Σήκω πάνω» φαίνεται να του λέει με αυστηρό ύφος και εκείνος σηκώνεται τρομοκρατημένος.
Kaferini
η ενημέρωση στoν καφέ της πόλης