Αυτό που για την Ισλανδία μπορεί να σημαίνει καύσωνας για τις χώρες του Νότου στην Ευρώπη δεν είναι παρά μία σχετικά ζεστή καλοκαιρινή ημέρα.
Το γεωγραφικό μήκος και πλάτος της Γηραιάς Ηπείρου προσφέρει όπως φαίνεται και στον παρακάτω χάρτη ένα άνοιγμα που ξεπερνάει τους 18 βαθμούς Κελσίου σε ότι αφορά τις πλέον ζεστές ημέρες που έχουν καταγραφεί ιστορικά σε κάθε κράτος της.
Η θερμοκρασία των 48 είχε καταγραφεί στην Αθήνα στις 10 Ιουλίου του 1977. Σύμφωνα με τoν Παγκόσμιο Οργανισμό Μετεωρολογίας αυτή είναι η υψηλότερη τιμή που έχει καταγραφεί ιστορικά (σ.σ. από τότε που καταγράφονται οι τιμές) στην ήπειρό μας. Ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες αναφέρουν ότι το ρεκόρ των 48 βαθμών της Αθήνας έχει καταγραφεί και από μετεωρολογικούς σταθμούς στην Ισπανία το 2003.
Kaferini η ενημέρωση στoν καφέ της πόλης